overreactive imagination

Translations
чрезмерно бурное воображение
Her overreactive imagination often caused her to worry unnecessarily.
Ее чрезмерно бурное воображение часто заставляло ее беспокоиться без необходимости.